WALPOLE (Horace). Le Château d’Otrante. Histoire Gothique. Paris, Chez Rochette, An VI-1798. 2 parties en 1 volume in-12, demi-basane fauve, dos lisse orné de simples filets doré, tranches rouges, pièce de titre rouge (reliure de l’époque). Feuillets A4, A5, A6, déchirure marginale restaurée. Quelques taches et rousseurs, mouillure sur le premier tiers du volume touchant le feuillet du frontispice sans atteinte à la gravure. Elle s’atténue assez rapidement et est peu pénalisante. Charnières fendues, premier plat fragilisé. Restaurations au dos ; petits manques de cuir. Pagination continue, frontispice, 192 p. (164×99 mm).

2200 euros

La troisième édition de la traduction de Marc Eidous

Provenance exceptionnelle puisqu’il s’agit de l’exemplaire d’André Breton, avec son ex-libris au tamanoir gravé par Salvador Dali et le cachet visible à la lampe Wood, apposé lors de la vente de 2003.

A l’inverse de l’originale française (1767) et de sa réédition de 1774, cette troisième édition de la traduction de Marc Eidous est illustrée. Elle est particulièrement rare, probablement plus en tout cas que la première ; elle manquait par exemple à tous les catalogues spécialisés cités ici (Loliée, Oberlé, Henner, Saunier). Selon le catalogue général de la BNF, la deuxième, dont nous n’avons jamais vu d’exemplaire dans le commerce, est une nouvelle émission de l’originale. Ces trois éditions et celle de 1797 (Isabelle et Théodore, également illustrée) sont les seules au XVIIIe siècle.