Sacher-Masoch, Leopold von. La pantoufle de Sapho et autres Contes. Traduit par D. Dolorès. Paris, Charles Carrington, 1907. Un volume broché de 412 p. et 2 ff. (130×190 mm) Couverture et intérieur globalement bien conservés (manque de papier sur la partie inférieure d’un feuillet, froissement sans gravité en haut d’un autre, légère trace de choc sur la tranche…) ; fentes aux mors (pouvant être aisément recollées). Édition originale

100 euros

Ce recueil de neuf contes contient en particulier Eau de Jouvence, initialement publié en langue allemande en 1874. L’histoire, qui occupe près de 40 pages, s’inspire de la vie de la comtesse Erzsébet Báthory (1560-1614) qui, accusée de sévices et de meurtres sur de jeunes femmes, fut assignée à résidence jusqu’à la fin de ses jours dans une pièce de son château. Vrais ou faux, les faits qui lui étaient reprochés constituent le terreau d’une légende qui allait prendre de l’ampleur au fil du temps. Ainsi, affirma-t-on à partir du XVIIIe siècle que la très cruelle comtesse prenait également des bains de sang afin de régénérer sa peau.

Comme on le sait, Erzsébet Báthory est aujourd’hui une figure vampirique dans l’imaginaire collectif. Cette transposition du réel à la plus pure fiction, pas très surprenante a posteriori au vu des caractéristiques de la légende, fut favorisée par un livre publié en 1962, La Comtesse sanglante, de Valentine Penrose, qui mélangeait très habilement fiction et réalité. Quelques universitaires, abusés, présentèrent à leur tour comme vrais les éléments légendaires, et, par ailleurs, la célèbre firme britannique Hammer, spécialiste du film d’épouvante, notamment ceux de vampires avec Christopher Lee, exploita le sujet en 1971 (Comtesse Dracula, avec Ingrid Pitt).

Deux autres livres sur la comtesse Báthory accessibles via l’onglet Nouveautés