[MELVILLE]. REVUE DES DEUX MONDES, XXIIIe année, seconde série de la nouvelle période, 1er Février 1853, Tome premier, 3e livraison. Paris, bureau de la Revue des deux Mondes. Broché. 252×165 mm. Paginé de 409 à 616. Mouillure sur les pages du catalogue, à la fin. Un tout petit manque en bas de la première couverture. Très bel état sinon.

50 euros

Cette livraison propose aux p. 491-515 un résumé de Moby Dick, paru en octobre 1851 à Londres. Le traducteur, Forgues, donne des éléments biographiques et bibliographiques sur Melville et, tout en lui reconnaissant de grandes qualités littéraires, lui reproche d’ « introduire des créations purement allégoriques (fantastiques si l’on veut) au milieu de créatures en chair et en os que le voisinage de ces fantômes finit par dénaturer étrangement. » Ce texte sera repris tel quel en 1862, dans le recueil Gens de Bohème et têtes fêlées.

Voir infra : Gens de bohème… (1862) et Le cachalot blanc (1928).

Retour en haut