STEVENSON (Robert, Louis). Le cas étrange du Docteur Jekyll, par R.-L. Stevenson. Traduit de l’anglais par Mme B.-J. Lowe. Paris, Plon (1890). Broché. 2 ff., 260 p., 1 ff., catalogue de l’éditeur (2 ff. jaunes), 1 ff. 121×188 mm.

850 euros

Edition originale française, dont il n’a pas été tiré de grand papier. Le roman avait été longuement commenté deux ans avant cette publication dans un article de la Revue des deux Mondes ; des extraits avaient été traduits à cette occasion. Il existe une traduction antérieure en langue française, parue au Canada : d’abord dans la presse, au début de l’année 1887, puis en 1888 au sein d’un recueil de deux textes dont le premier est de Charles Buet. Une autre traduction parut également en 1888, mais cette fois dans une revue italienne. Il semble toutefois qu’il s’agisse plutôt d’une sorte de résumé du récit. L’originale parut quant à elle en 1886 aux Etats-Unis.

Menus défauts au brochage, quelques rousseurs, mais exemplaire très satisfaisant, agréable.