Kipling, Rudyard. Le Retour d’Imray. Traduction de Louis Fabulet et Arthur Austin-Jackson. Paris, Mercure de France, 1907. Un volume broché de 327 p. et 2 ff. (117×185 mm). Édition originale. Défauts mineurs au brochage, dos légèrement incurvé. Exemplaire au demeurant très agréable.

100 euros

Parmi les contes de ce recueil : Le retour d’Imray, Le Rickshaw-fantôme, qui est l’une des nouvelles fantastiques les plus réputées de Kipling, et Eux.

S’exprimant au sujet de l’auteur dans Épouvante et Surnaturel en Littérature, Lovecraft indiquait : « La littérature britannique contemporaine est très fertile en œuvres mystérieuses. Rudyard Kipling approcha souvent de très près le genre fantastique et, en dépit d’un certain maniérisme, révéla une indéniable maîtrise dans [Le Rickshaw fantôme, La plus belle histoire du monde, Le retour d’Imray, La marque de la bête] ».

Peu courant dans cette condition, d’autant plus que les exemplaires à la date 1907 que l’on rencontre ont (le plus ?) souvent une mention d’édition. La table des matières comporte une coquille (un des textes n’est pas mentionné).