Dumas, Alexandre. [Le Vampire] Théâtre complet de Alex. Dumas. Onzième série. Paris, Michel Lévy, 1865. Un volume (demi-basane verte de l’époque ; 2 ff., 535 p., 116×180 mm). Couverture conservée (sauf le dos), un peu salie. Dos passé, quelques frottements, tout petit manque au premier plat de la couverture. 5 lignes manuscrites au verso du titre (livre offert à une amie en 2004). Agréable exemplaire de ce tome seul.

100 euros

C’est dans ce volume de cette édition du Théâtre de Dumas qu’apparaît pour la première fois la pièce Le Vampire, que Dumas écrivit en collaboration avec Auguste Maquet (pages 399-535). Il s’agit, selon Jean Larat, du « meilleur mélodrame, à beaucoup près, qui ait été tiré » de la nouvelle de Polidori. Représenté à partir de décembre 1851, Le Vampire eut un très grand succès et fut adapté dès 1852 en Angleterre sous le titre The Phantom, avant de connaître la scène américaine quelques années après.

Alexandre Dumas aborda à plusieurs reprises le thème du vampire : dans La Dame pâle, en 1849, Le Médecin de Java (1859), et même Le Comte de Monte-Cristo (1844), où Edmond Dantès était comparé avec une certaine insistance à Lord Ruthwen. Il raconte dans ses Mémoires que son premier contact avec le thème eut lieu en 1823, lors d’une représentation du Vampire de Nodier, de laquelle ce dernier se fit expulser (Mes Mémoires, troisième série, nouvelle édition, Michel Lévy, 1867, chapitre LXXIV et suivants).

Jean Marigny : Le Vampire dans la littérature anglo-saxonne, page 106. Jean Larat : La Tradition et L’exotisme dans l’œuvre de Charles Nodier, page 134.

Autres titres de Dumas en lien, sur ce site : Le Médecin de Java (ici) et Les Mille et un Fantômes (ici)